top of page

Żeliwna bestia na górze Löbauer Berg

  • Zdjęcie autora: Piotr Piotrowski
    Piotr Piotrowski
  • 6 lis 2022
  • 4 minut(y) czytania

Zaktualizowano: 4 lut 2023

Ten cud techniki zobaczycie zaledwie 30 km od granicy polsko - niemieckiej. Żeliwna wieża z 1854 roku jest jedyną taką konstrukcją w Europie i jedną z najstarszą na świecie. Dojechałem do niej z centrum miasta Löbau rowerem, choć kilkakrotnie "padałem" po drodze :)

ree

Wieża (König-Friedrich-August-Turm) wybudowana na górze Löbauer Berg (łużycka Lubijska Hora, 448 m n.p.m. ) jest chlubą i największą atrakcją turystyczną 15-tysięcznego miasteczka Löbau w landzie Saksonia. Można do niej dotrzeć autem (parking pod samą wieżą) jak i rowerem. W tym drugim przypadku, są dwie trasy: szutrowa, przez porastający górę las i łatwiejsza, asfaltowa.

ree

Mam o tyle fajnie, że mieszkam blisko granicy polsko - niemieckiej. Pakuję rower do auta i po godzinie jazdy równiutkimi drogami, przesiadam się na jednoślad, śmigając po asfaltowych ścieżkach rowerowych, jakimi Saksonia jest wręcz naszpikowana. Do góry "popedałowałem" rowerem z centrum miasta, zostawiając tam autko. Przyznam, że dojazd do wieży i zwiedzanie innych atrakcji Löbau zajęło mi około 3 godzin (z przerwą na kawę) i 13 przejechanych kilometrów.

ree

Najgorszy odcinek był około kilometra od szczytu. W upalny dzień, ciągnąć rower wyboistym, nieco porośniętym szlakiem spaliłem ponad 2 tysiące kalorii. Ale warto było!

ree
ree
ree

Wieża ma 28 metrów wysokości i stanowi doskonały punkt widokowy na panoramę Górnych Łużyc oraz Gór Żytawskich. Ażurowa konstrukcja jest jedyna w swoim rodzaju. Wieża ma trzy tarasy widokowe (na 18, 24 i 28 metrze). Wejściówka kosztuje 2 euro.

ree

Aby posmakować pięknych widoków z najwyższej platformy, musimy pokonać 119 schodków układających się spiralnie w wewnętrznej klatce schodowej. Wieża ma 176 dużych i około 1000 mniejszych elementów odlanych w miejscowej hucie z żeliwa.

ree
ree

Została wybudowana w 1854 roku przez... piekarza Fryderyka Augusta Bretschneidera. Żeliwne elementy zostały odlane w pobliskiej hucie Bernsdorf i ekspresowo złożono w dwa miesiące. Zdobienia wieży są inspirowane trochę gotykiem, trochę sztuką bizantyjską. Nazwana została na część ówczesnego króla Saksonii, który również nazywał się Fryderyk August. Jego podobizna oraz herb Saksonii zdobią żeliwne ściany wieży.

ree

Zabytek techniki został odrestaurowany w 1994 roku. 70 ton ażurowej konstrukcji zdemontowano i na nowo ułożono, z największą dbałością o detale. W sumie, rekonstruktorzy mieli co robić, wszak wieża składa się z 1000 elementów.

ree

Wieża jest czynna w godz. 9.00 - 20.00 w sezonie (maj - wrzesień) oraz 10.00 - 18.00 (październik - kwiecień), w weekendy nawet dłużej (odpowiednio o 2 godziny).

Pod nią stoi gościniec z 1897 roku "Berg Gasthof" zwany balkonem Górnych Łużyc. Obecnie serwują tam niemieckie specjały i piwko :). Jest też sklepik z souvenirami.

ree

Po wieży polecam kawkę na Starówce. W Löbau jest parę miejsc, które warto zwiedzić.

Miasteczko w średniowieczu stanowiło ważny punkt handlowy na trasie między Goerlitz a Bautzen. W XV i XVI wieku stanowiło prężny ośrodek przemysłu sukienniczego. I nie zmącił tego wielki pożar miasta w 1710 roku.

ree

Zostało ono odbudowane przez elektorów saskich i znalazło na szlaku pocztowym, czego dowodem jest słup milowy z 1730 roku. Przemysł rozwinął się ze zdwojoną siłą. Aż do zjednoczenia Niemiec w 1991 roku działały tutaj huty, fabryka makaronu, tekstyliów a nawet fortepianów.

ree

Zobaczymy tu jeden z ładniejszych ratuszów na Górnych Łużycach. Na pierwszy rzut oka sprawia wrażenie jakby był sklejony z kilku budowli z różnych epok. Gotycka wieża sprawia wrażenie, jakby została dolepiona do barokowej fasady głównego budynku.

ree

Ratusz spłonął w pożarze miasta w 1710 roku, ale szybko został odbudowany. Uwagę przykuwa portal z herbem miasta oraz rządzących Saksonią elektorów z dynastii Wettynów. Dojrzymy w nim symbole Saksonii, Polski i Litwy oraz monogram A. R. czyli Augustus Rex, oczywiście z racji tego, że elektor August II Mocny jak i jego syn, August III byli królami Rzeczpospolitej.

ree
ree

A na wieży bogactwo: aż dwa zegary słoneczne i złota kula wskazująca fazy księżyca. W środku zachował się jedyny w Niemczech mięsny kram z czasów średniowiecza, czyli Fleischbänke. W średniowieczu takie stoiska masarnicze lokowane były na parterach domów stojących wokół rynku.

ree

Obok ratusza nie umknie naszej uwadzev pięknie zdobiona kamienica z Złotym Statkiem, czyli dawny dom handlowy, który po pożarze został odbudowany w 1733 roku. W kolejnym stuleciu funkcjonowała tutaj gospoda „Pod Złotym Statkiem” , od 1922 r. należy do władz miasta.

ree
ree

Ponadto, trzeba zobaczyć: kamienicę, w której od co najmniej XVI w.u mieściła się apteka, Łaźnię Króla Alberta, dworzec kolejowy w stylu empire, Dom Bretschneida - budowniczego wspomnianej na początku wieży, dwa kościoły: Św. Mikołaja i Św. Jana oraz słup pocztowy z czasów unii saksońsko - polskiej, z 1730 roku, oczywiście z herbem Polski i Litwy.

ree
ree
ree
ree

Najpiękniejsze kamienice znajdziecie przy Innere Zittauer Straße. Szczególnie ta z numerem 12, zdobiona motywami kwiatowymi i zwierzęcymi oraz nr 16 - z figurą czarnoskórego wojownika. Na placu Nikolai Platz blasku dodają kamienice z XIX w.(jedna z nich przypomina zamek), z kolei na Neuermarkt - domy secesyjne. Wszystkie odnowione, kolorowe, schludne. W Muzeum Miasta zgromadzono sporo pamiątek z historii Löbau.

ree
ree
ree
ree
ree
ree
ree

Miasta nie opuszczajcie, dopóki nie zwiedzicie Domu Schminke przy ul. Kirschallee. Willa jest pięknym przykładem stylu "New Building" i "International Style", autorstwa Hansa Scharouna.

ree
ree

Dom został zaprojektowany w 1930 roku dla jednego z największych fabrykantów w mieści, Fritza Schminke, słynącego z produkcji pysznych makaronów w firmie "Anker". Willa była rewolucyjną budową w nowoczesnej architekturze, jak na tamte czasy. Stalowa konstrukcja imponuje dużymi szklanymi powierzchniami i elementami zaczerpniętymi z przemysłu stoczniowego (zaokrąglony korpus z tarasami, schodami zewnętrznymi i licznymi okrągłymi oknami). Stąd też owy architektoniczny na owe czasy dziwoląg nazywany był "Parowcem makaronowym”. Dziś można go zwiedzić - więcej info na stronie www.stiftung-hausschminke.eu

ree


13 komentarzy


Osborn Tyler
Osborn Tyler
14 cze

Z mojego doświadczenia, jeśli chodzi o usługi obróbki cieplnej, to najlepszym źródłem informacji są firmy specjalizujące się w hartowaniu powierzchniowym, które stosują nowoczesne metody chemiczno-termiczne https://karbaz.com.ua/pl/. Pracowałem kiedyś z firmą, która dysponuje certyfikowanymi urządzeniami do pomiaru twardości i kontroluje jakość na każdym etapie. Dzięki temu efekty są naprawdę trwałe i precyzyjne. Ważne jest też, aby usługi realizowane były sprawnie — znam miejsca, gdzie sprzęt działa 24/7, więc nie trzeba długo czekać na realizację. Polecam szukać firm, które potrafią doradzić wybór materiału i mają szerokie doświadczenie, bo to oszczędza czas i pieniądze.

Polub

Robert Rossowski
Robert Rossowski
21 sie 2024

JAk powiedziałem tak zrobiłem. Byłem dzisiaj w Lobau .Odwiedziłem wieże żeliwną i starowke miasta. Widziałem starą opuszczoną poczte i ratusz też. Potem spotkałem ziomala z Żar tez na ładnym moto. Duzo aptek. niestety nie było czasu na kawe ani wursta. Czekał na mnie Banhoff w Gorlitz . W poscie na FB podlinkowałem Pana strone z opisem wiezy i miasta.


ree

Polub
Piotr Piotrowski
Piotr Piotrowski
13 wrz 2024
Odpowiada osobie:

Pięknie dziękuję Panie Robercie. Takie pochwały to miód na moje podróżnicze serce. Widać, że wycieczka się udała, a na wursta przyjdzie jeszcze czas :).

Polub

Robert Rossowski
Robert Rossowski
20 sie 2024

Piekny materiał. Widac w nim fachowość podejscia do tematu i dużo pracy. Jutro tam jade motocyklem z Gorzowa jeszcze chwile Wlkp. Po drodze most w Klopocie, Eisenhuttenstadt -sluzy na kanale, i dworzec w Goerlitz . pozdro . Robert .

Polub
Piotr Piotrowski
Piotr Piotrowski
13 wrz 2024
Odpowiada osobie:

Do Eisenhuttenstadt jeszcze wrócę, lubię tamtejszą NRD-owską betonozę i przestrzeń, jako odtrutkę od zabytków :).

Polub

Piotr Piotrowski
Piotr Piotrowski
17 lis 2022

ree

Polub

Piotr Piotrowski
Piotr Piotrowski
17 lis 2022

ree

Polub

Spodobało się? Zapisz się na moją listę mailingową:

bottom of page