top of page

Drezno w jeden dzieƄ. Barokowy zawrót gƂowy.

  • Zdjęcie autora: Piotr Piotrowski
    Piotr Piotrowski
  • 24 lis 2022
  • 13 minut(y) czytania

Zaktualizowano: 4 sty 2023

Wedle wielu, stolica Saksonii uwaĆŒana jest za najpiękniejsze miasto Niemiec. Zwiedzając je w jeden dzieƄ, trzeba dobrze zaplanować sobie kaĆŒdą godzinę. I wczeƛniej wybrać, ktĂłre z ponad 50 muzeĂłw chcemy zwiedzić? Bo sama wizyta w Galerii Starych MistrzĂłw i zwiedzanie Zwinger zajmie Wam co najmniej godzinę. A gdzie jeszcze rejs Ɓabą, spacer Tarasami BrĂŒhla, podziwianie widokĂłw z wieĆŒy koƛcioƂa Úw. KrzyĆŒa czy skarbĂłw krĂłla Augusta II Mocnego w Zamku Rezydencyjnym?

ree

Drezno znakomicie nadaje się na klasyczny, jednodniowy "city break" i to autem, szczegĂłlnie jeƛli ktoƛ mieszka blisko granicy polsko - niemieckiej. Z Zielonej GĂłry dotrzemy do niej autostradą A13 w 2 godziny 40 minut, WrocƂawia - blisko 3 godziny, ze Zgorzelca zajmie nam to niespeƂna 1,5 godziny (drogą A4). Z dalszych zakątkĂłw Polski dolecimy tutaj teĆŒ samolotem.

ree

To miasto to jedno wielkie muzeum. Po pierwsze - architektury, bo iloƛć imponujących budowli z rĂłĆŒnych epok powoduje zawrĂłt gƂowy. Po drugie - dzieƂ sztuki: malarstwa, rzeĆșb czy porcelany. Po trzecie - pop - artu (dzielnica Aussere Neudstadt). A co najwaĆŒniejsze, miasto co roku otwiera nowe ekspozycje i wystawy, remontowane i odtwarzane są kolejne zabytki, ktĂłre zbombardowano w czasie II wojny, w 1945 roku.

ree

Drezno oferuje ponad 50 muzeĂłw! Od Galerii Starych MistrzĂłw po muzea czekolady, transportu, Bundeswehry i higieny! Jest tu teĆŒ 11 mostĂłw, ktĂłre przecinają trzecią największą w Niemczech rzekę - Ɓabę. Budowa ostatniego z nich spowodowaƂa, ĆŒe naszpikowane zabytkami Drezno wykreƛlono w 2009 roku z Listy Úwiatowego Dziedzictwa UNESCO! Nowy most mocno uƂatwiƂ mieszkaƄcom komunikację, ale z drugiej strony - - oszpeciƂ historyczny krajobraz doliny Ɓaby. Przeciwko jego budowie protestowali przedstawiciele niemieckiej nauki i kultury, ale przewaĆŒyƂ gƂos ludu - 68 procent mieszkaƄcĂłw Drezna opowiedziaƂo się za inwestycją.

ree

"Stolica baroku" to raj dla miƂoƛnikĂłw zabytkĂłw. I choć to póƂmilionowe miasto, najwaĆŒniejsze budowle skupione są na doƛć maƂym obszarze. Większoƛć znajduje się na lewym brzegu Ɓaby, na Starym Mieƛcie (Altstadt), co daje moĆŒliwoƛć obejrzenia ich w ciągu doby. Ale jeƛli dobrze zaplanujecie zwiedzanie, starczy dnia na wizytę po drugiej stronie rzeki i spacer po Nowym Mieƛcie. Zapraszam na mĂłj wirtualny spacer po DreĆșnie! Zajrzymy do olbrzymiego koƛcioƂa Frauenkirche i opery Sempera. W ogromnym zespole barokowych budowli Zwinger zachwycimy się fenomenalnymi zbiorami muzealnymi, od porcelany po malarstwo, na czele z dzieƂami Rembrandta, DĂŒrera czy Rubensa.

ree

Miasto zachwycaƂo i zachwyca dalej. To tutaj Adam Mickiewicz napisaƂ III częƛć „DziadĂłw", jego piękno opisywaƂ w swoich dzieƂach Juliusz SƂowacki a zbombardowanie miasta podczas II wojny ƛwiatowej daƂo Kurtowi Vonnegutowi pomysƂ na sƂynną powieƛć „RzeĆșnia numer pięć", w ktĂłrej dantejskie sceny z niszczonego Drezna mieszają się z elementami absurdu, satyry i science fiction. PowyĆŒej - pomnik sƂynnego niemieckiego rzeĆșbiarza, przedstawiciela klasycyzmu - Ernsta Ritschela - w jednym z najbardziej malowniczych miejsc Drezna, na skarpie Ɓaby.

ree

Większoƛć zabytkĂłw na Starym Mieƛcie zgromadzonych jest na stosunkowo maƂym obszarze. Auto proponuję zostawić na okazaƂym parkingu przy ul. Lingneralle, niedaleko StarĂłwki. W porĂłwnaniu z innymi , zawsze są na nim wolne miejsca i jest stosunkowo niedrogi. Dodam, ĆŒe w DreĆșnie przy kaĆŒdym większym parkingu są elektroniczne tablice, z informacją, ile aktualnie jest wolnych miejsc. Úrednio parkingowa opƂata za caƂą dobę wynosi 6 euro. Musicie się teĆŒ liczyć z tym, ĆŒe dojazd do samego centrum zajmie kilka dobrych minut, z racji wiecznych rozkopĂłw i remontĂłw drĂłg.

ree

Wysiadając na Lingneralle, juĆŒ w okolicznym parku moĆŒemy wstąpić do doƛć ciekawego Muzeum Higieny, ale w sumie, to nie jest nasz gƂówny cel. Idąc w kierunku Starego Miasta moĆŒemy zaobserwować prawdziwy , architektoniczny misz - masz. Oddaje to poniĆŒsze zdjęcie: Nowy Ratusz (w tle) to poƂączenie renesansu, baroku z secesją, betonowa rzeĆșba

"Internacjonalizm proletariacki" autorstwa Vinzenza Wanitschke to pamiątka po ostatnich latach Niemieckiej Republiki Demokratycznej, pomalowany graffiti skate park to ulubione miejsce zabaw dzisiejszej mƂodzieĆŒy. Tą dziwaczą caƂoƛć wieƄczy przeszklony biurowiec z epoki socrealizmu.

ree

Nasza trasa: Ligneralle - Nowy Ratusz - koƛcióƂ Úw. KrzyĆŒa (Kreuzkirche) - koƛcióƂ Panny Marii (Frauenkirche) - PaƂac Cosela - Centrum Informacji Turystycznej - Johaneum - Sporergasse (cukiernia Kexerei) - Schloßstraße - Georgentor (Brama Jerzego) - Schlossplatz - Zamek Rezydencyjny - Katedra Úwiętej TrĂłjcy - SĂ€chsisches StĂ€ndehaus - Mozaika Orszak KsiÄ…ĆŒÄ™cy (Augustusstraße, tu kupcie najtaƄsze w centrum souveniry) - Opera Sempera - Zwinger (zwiedzanie Galerii Starych MistrzĂłw) - Tarasy Bruhla - Albertinum - Obiad (Classico Italiono - przy Fraunekirche) - most CarolabrĂŒcke - PasaĆŒ Artystycznych DziedziƄcĂłw (Kunsthofpassage)


Z Lingneralle przechodzimy przez drogę nr 170 do Nowego Ratusza. Jego budynek to poƂączenie renesansu i baroku z secesją. Na szczycie jego wieĆŒy stoi figura zƂotego mÄ™ĆŒczyzny, przed wejƛciem - socrealistyczna rzeĆșba kobiety - symbolu paƄ, ktĂłre w 1945 roku ĆŒadnej pracy się nie baƂy i odgruzowywaƂy ulice z ruin, pomagając przy odbudowie miasta.

ree

Ja Drezno zacząƂem smakować z "gĂłry" - od wdrapania się na szczyt protestanckiego koƛcioƂa Úw. KrzyĆŒa (Kreuzkirche, wstęp 5 euro), tuĆŒ za ratuszem. Z jego 92-metrowej wieĆŒy rozpoƛciera się przepiękna panorama miasta oraz GĂłr PoƂabskich.

ree
ree
ree

Samo wnętrze ƛwiątyni imponuje rozmiarami. Wszak, moĆŒe pomieƛcić nawet 4 tysiące wiernych! Jego wnętrze celowo przypomina o zniszczeniach miasta przez AliantĂłw w czasie II wojny ƛwiatowej. Jest tutaj teĆŒ ciekawa wystawa z archiwalnymi zdjęciami Drezna w ruinie. Sama budowla szczęƛliwie przetrwaƂa bombardowanie miasta w 1945 roku. Jest siedzibą sƂynnego chĂłru dziecięcego, dziaƂającego od 700 lat.

ree

Dalej mijamy secesyjną kamienicę , ktĂłrą dziƛ zajmuje trzygwiazdkowy hotel Star G Hotel Premium a na dole restauracja z fast foodami z charakterystycznymi, ĆŒĂłĆ‚tymi Ƃukami.

ree
ree

Ulicą Galeristraße przechodzimy z Starego Rynku (Altmarkt) do Nowego (Neumarkt). Tu na nas czeka prawdziwa pereƂka Drezna - KoƛcióƂ Naszej Pani, dawniej - Najƛwiętszej Marii Panny (wstęp wolny, 8 euro - wejƛcie na kopuƂę), który w przeciwieƄstwie do Kreuzkirche, nie przetrwaƂ bombardowania aliantów w 1945 roku.

ree

Úwiątynia runęƂa dwa dni po nalocie, w wyniku poĆŒaru. Przez 60 lat jego częƛci prezbiterium i wieĆŒy przypominaƂy tragiczne losy miasta i ogrom zniszczenia, jakie niesie wojna. ByƂ to swego rodzaju pomnik antywojenny.

ree

Najwspanialszy koƛcióƂ protestancki w Niemczech powstawaƂ aĆŒ 17 lat (1726-43). ZaprojektowaƂ go mistrz ciesielski, Georg Bahr. WĂłwczas byƂa to największa budowla z piaskowca na ƛwiecie. PieczoƂowita rekonstrukcja z uĆŒyciem zachowanych cegieƂ trwaƂa ponad 20 i zakoƄczyƂa się w 2006 roku. PochƂonęƂa ponad 130 mln euro. Przed koƛcioƂem stoi pomnik Marcina Lutra, ojca Protestantyzmu.

ree
ree

W pobliĆŒu Fraunkirche znajduje się Punkt Informacji Turystycznej (QF-Passage, Neumarkt 2), czynny od poniedziaƂku do piątku w godz. 9.00–19.00, soboty 10.00 - 18.00,

niedziele 10.00 - 15.00. Tam znajdziecie duĆŒy wybĂłr souvenirĂłw z Drezna, a takĆŒe foldery z planem miasta i najwaĆŒniejszymi zabytkami. Za 3,50 euro kupiƂem praktyczny przewodnik z mapką największych atrakcji w języku polskim , ktĂłry uƂatwiƂ mi dalsze zwiedzanie miasta.

ree

Na lewo od Freunkirche, przy ul. Augustusstraße stoi Johaneum - wybudowane w latach 1586-90 jako arsenaƂ broni, wozownia i stajnia elektorów saskich z dynastii Wettinów.

ree

Obecnie znajduje się w nim Muzeum Transportu, skupiające mnĂłstwo pojazdĂłw drogowych, lotniczych, morskich i kolejowych, z rĂłĆŒnych epok. Naprawdę warto

poƛwięcić tej ekspozycji choćby póƂ godziny!

ree

Ze schodĂłw Johaneum zrobicie teĆŒ jedno z pocztĂłwkowych ujęć panoramy drezdeƄskiej starĂłwki - z widokiem na koƛcióƂ Fraunkirche.

ree
ree

Z Johaneum idziemy ul. Sporergasse. Tu zrobimy sobie przerwę na "maƂe, sƂodkie co nieco". W prowadzonej od 1962 roku cukierni Kexerei skosztujemy drezdeƄskich specjaƂów: strucli oraz chrupiących ciastek z czekoladą i orzechami, na ktĂłrych znajdziemy symbole miasta, oczywiƛcie z czekolady (sztuka - 1,60 euro). Strucla nazywa się tutaj Stollen i jest napchana bakaliami oraz orzechami. Drezno ma nawet swoje ƛwięto, w ktĂłrym mieszkaƄcy zajadają się tym ciastem. W trakcie dorocznego Stollenfest miejscowi cukiernicy przygotowują gigantyczną, dƂugą na kilka metrĂłw i wysoką na kilkadziesiąt centymetrĂłw, struclę. Stollen jest następnie obwoĆŒona po mieƛcie podczas ulicznej parady.

ree

Ale to nie koniec. Kto nie ma doƛć, polecam jeszcze trzywarstwowe ciasto z droĆŒdĆŒowym spodem, twarogiem z rodzynkami i budyniem (Eierschecke). KrĂłl August II Mocny kochaƂ nie tylko pić wino, ale i zajadać się sƂodkoƛciami.

ree

Nasyceni drezdeƄskimi smakoƂykami, ruszamy dalej palić kalorie. Z Sporergasse skręcamy w prawo, w Schloßstraße - jedną najpiękniejszych uliczek Starówki.

ree

Po prawej stronie stoi imponująca kamienica , w której mieƛci się luksusowy hotel Hyperion, po lewej - mury Zamku Rezydencyjnego, który jest naszym celem.

ree

Zamkowa elewacja aĆŒ kipi od pięknych zdobieƄ i symboli.

ree

Na Schlossplatz, czyli Plac Zamkowy przechodzimy przepiękną Bramę Jerzego (Georgentor) z groĆșnie wyglądającymi dwoma wojami. Nazwa pochodzi od fundatora przebudowy ƛredniowiecznej warowni na nową, renesansową rezydencję WettynĂłw - księcia saskiego Jerzego Brodatego, mÄ™ĆŒa Barbary Jagiellonki - cĂłrki naszego krĂłla , Kazimierza JagielloƄczyka.

ree
ree
ree

Plac wręcz jest oblepiony barokowymi arcydzieƂami architektury, pieczoƂowicie odnowionymi po bombardowaniu w 1945 roku. Numerem jeden jest Zamek Rezydencyjny, rezydencja elektorĂłw i krĂłlĂłw Saksonii w latach 1485 - 1918. Gdy na początku XVIII wieku rezydencją spƂonęƂa, odbudowaƂ ją August II Mocny, zatrudniając najwybitniejszych architektĂłw i artystĂłw, m.in.twĂłrcę Zwingeru -MatthĂ€usa Daniela Pöppelmanna.

ree
ree
ree

Wnętrze skrywa kilka niesamowitych zbiorĂłw muzealnych. Najcenniejsze, w skarbcu zwanym Zielonym Sklepieniem (GrĂŒnes Gewölbe) zgromadziƂ elektor saski i krĂłl Polski, August Mocny (wstęp 12 euro, dzieci i mƂodzieĆŒ do lat 17 - bezpƂatnie). W ƛcianach pomieszczeƄ w kolorze malachitowej zieleni obejrzymy ponad 3000 arcydzieƂ sztuki jubilerskiej i zƂotniczej oraz cenne wyroby z bursztynu i koƛci sƂoniowej. Ale to nie jedyne miejsce, ktĂłre zadziwi nas bogactwem i pięknem!

ree

Największy na ƛwiecie, 41-karatowy diament (tzw. Zielony DrezdeƄczyk) czeka na nas w drugiej ekspozycji zamku - w tzw. Nowym Zielonym Sklepieniu. Wprawdzie w 1945 roku "Ruskie Kacapy" wywiozƂy go do Moskwy, , ale 13 lat pĂłĆșniej unikatowy klejnot wrĂłciƂ do gabloty w drezdeƄskim muzeum. Zamek skrywa jeszcze kilka pięknych miejsc. Od barokowego przepychu aĆŒ kipi Sala Dinglingera, w zbrojowni czeka na Was przegląd najznamienitszej broni - od ƛredniowiecznych mieczĂłw po XVII wieczne pukawki, w Galerii KsiÄ…ĆŒÄ™cej - obejrzycie portrety saskich wƂadcĂłw.

Uwaga! Zwiedzanie Nowego Zielonego Sklepienia, Zbrojowni, Komnaty Tureckiej, Zielonego Sklepienia i wejƛcie na wieĆŒÄ™ Hausmannturm jest pƂatne osobno - 14 euro, dzieci i mƂodzieĆŒ do lat 17 - wstęp wolny). Na tę ostatnią warto się wdrapać , aby zobaczyć piękną panoramę miasta.

W 2019 roku o skarbcu byƂo gƂoƛno na caƂym ƛwiecie. A to za sprawą zuchwaƂego skoku na Zielone Sklepienie. ZƂodzieje ukradli ponad 4 tysiące diamentĂłw i brylantĂłw, o wartoƛci ponad 113 mln euro. Okazali się nimi czƂonkowie berliƄskiego gangu Remmo, specjalizującego się w spektakularnych kradzieĆŒach. Zostali zatrzymani i postawieni przed sąd.

ree

TuĆŒ przy zamku stoi KoƛcióƂ Dworski (Katedra Úwiętej TrĂłjcy), wzniesiony na zlecenie Augusta III Sasa przez wƂoskiego architekta Gaetano Chiaveriego w latach 1739-1751. Warto zwrĂłcić uwagę na jego fasadę z kartuszem z polsko-litewsko-saskim herbem Rzeczypospolitej, zwieƄczony polską koroną krĂłlewską oraz 78 peƂnoplastycznych figur ƛwiętych. M.in. krĂłlewicza Kazimierza JagielloƄczyka czy biskupa krakowskiego StanisƂawa.

ree
ree

Na przeciwko katedry stoi duĆŒo mƂodsza budowla - SĂ€chsisches StĂ€ndehaus - powstaƂa na początku XX w jako nowa siedziba Landtagu Saksonii jako piękny przykƂad neorenesansu i neobaroku. Gmach wybudowano w miejsce dwĂłch wyburzonych paƂacĂłw: FĂŒrstenberga i BrĂŒhla. Obecnie mieƛci się w nim WyĆŒszy Sąd Krajowy i Krajowy Urząd Ochrony ZabytkĂłw.

ree

Na elewacjach budynku umieszczono zachowaną z rozebranego PaƂacu BrĂŒhla dekorację rzeĆșbiarską autorstwa Johanna Gottfrieda Knöfflera oraz dwie stworzone w 1750 roku przez Lorenzo Mattielliego rzeĆșby przedstawiające Florę i Meleagra. Na szczycie wieĆŒy znajduje się posąg Saxonii, wykonany w 1905 roku przez Johannesa Schillinga. Oczywiƛcie - pozƂacany, jak wiele zwieƄczeƄ budowli czy pomnikĂłw, jak choćby - krĂłla Augusta II Mocnego.

ree

Z placu, na lewo od katedry przechodzimy w Augustusstraße, jedną z najpiękniejszych ulic Drezna. Jej gƂówną atrakcją jest ogromna, 102-metrowa. mozaika "Orszak KsiÄ…ĆŒÄ™cy" (FĂŒrstenzug) zdobiąca elewację, powstaƂa z okazji 800-lecia panowania WettinĂłw w Saksonii.

ree

To ogromny fryz uƂoĆŒony z 25 tysięcy pƂytek z miƛnieƄskiej porcelany, przedstawiający pochĂłd wszystkich wƂadcĂłw saksoƄskich, począwszy od 1123 roku do 1904 roku. Porcelanowe pƂytki zastąpiƂy starszą dekorację, wykonaną w II poƂowie XVIII wieku w technice sgraffito.

ree
ree

Na ulicy toczy się ĆŒycie, rĂłwnieĆŒ to artystyczne.

ree
ree
ree
ree

Opera Sempera ( Semperoper) to kolejna wizytĂłwka Drezna. Nie miaƂa szczęƛcia , bo byƂa aĆŒ trzykrotnie odbudowywana. Najpierw zniszczyƂ go poĆŒar, następnie - bombardowanie aliantĂłw a na koƄcu - powĂłdĆș. Pierwszy, krĂłlewski teatr dworski w ksztaƂcie rotundy wzorowanej na budowlach wczesnego renesansu wƂoskiego wybudowaƂ latach 1838–1841 Gottfried Semper. Zaledwie 28 lat pĂłĆșniej strawiƂ go poĆŒar. Wybudowano nowy, tymczasowy teatr, ale juĆŒ nie taki piękny. MieszkaƄcy nazwali ĆŒartobliwie „budą z desek”.

ree

Semper zaprojektowaƂ kolejny teatr. Budową od 1871 roku kierowaƂ jego syn, Manfred. ByƂ jeszcze piękniejszy niĆŒ pierwowzĂłr. M.in. obok wejƛcia stanęƂy rzeĆșby Goethego i Schillera, w bocznych wnękach elewacji - Szekspira, Sofoklesa, Moliera i Eurypidesa.

ree
ree

Po zbombardowaniu miasta w 1945 roku, ruiny opery zabezpieczono i odbudowano pod koniec lat 70, wedle projektu Sempera. Budowla ucierpiaƂa kolejny raz podczas powodzi i wezbrania Ɓaby w 2002 roku (bilet normalny 10 euro, ulgowy 6 euro, bilet rodzinny 25 euro).

ree

W centrum Placu Teatralnego nie przypadkowo stoi pomnik króla Saksonii Jana Wettyna. Wszak, ten wƂadca kochaƂ literaturę i sztukę. Jego wzrok króla jest skierowany na katedrę, w której zostaƂ pochowany. Więcej o samej operze przeczytacie na jej stronie https://www.semperoper.de/

ree
ree
ree

WokóƂ Nowego i Starego Rynku zrekonstruowano jeszcze kilka monumentalnych budowli. Na mnie wraĆŒenie zrobiƂ PaƂac Cosela, rokokowy majstersztyk z 1762 roku, w pobliĆŒu Akademii Sztuk Pięknych i Albertinum. Od frontu ma dwa niĆŒsze skrzydƂa, zdobione rzeĆșbami rycerzy. Dzięki nim moĆŒemy dziƛ wypić kawę czy zjeƛć obiad na dziedziƄcu, w jednej z dwĂłch restauracji. PaƂac ufundowaƂ Fryderyk August Cosel, syn saskiego elektora i krĂłla Polski, Augusta II Mocnego oraz jego metresy, hrabiny Anny Konstancji Cosel.Wczeƛniej mieƛciƂy się tuta dwa budynki mieszkalne a w ƛredniowieczu -wieĆŒa prochowa. Częƛć paƂacu zajmują dziƛ biura, więc zwiedzanie wnętrz jest niemoĆŒliwe. Jednak podczas wizyty w restauracji Grand CafĂ© & Restaurant moĆŒna zobaczyć barokowy dziedziniec oraz historyczne pomieszczenia, znajdujące się w skrzydƂach paƂacu, m.in. pokĂłj porcelanowy, ptasi, rĂłĆŒany czy lustrzany. Z kolei wizyta w restauracji Pulverturm daje moĆŒliwoƛć zobaczenia pozostaƂoƛci WieĆŒy Prochowej.

ree

DrezdeƄska klasyka. Panorama miasta z zarysem opery Semperoper, Zwingera, Zamku Rezydencyjnego, koƛcioƂów Hofkirche i Frauenkirche oraz Tarasów Bruhla.

Dobre zdjęcie zrobimy stojąc na moƛcie Augustusbrucke , wybudowanym na częƛć Augusta Mocnego, w 1731 roku. Najlepiej z miejsca, z którego drezdeƄskie obrazki malowaƂ

sƂynny Canaletto, w 1748 roku.

ree
ree

Tarasy BrĂŒhla zwane niegdyƛ "Balkonem Europy" to promenada ciągnąca się między serią barokowych pereƂek (Albertinum, Standehaus, Secundogenitur, koƛcióƂ Marii Panny, Akademia Sztuk Pięknych) a portem , z ktĂłrego odpƂywają stuletnie , oldschoolowe parowce z koƂami Ƃopatkowymi. PopƂyniemy nimi w gĂłrę Ɓąby, do przecudnej , skalnej krainy o nazwie Szwajcaria SaksoƄska (Link do mojej fotorelacji TUTAJ) albo w dóƂ rzeki - do Miƛni. Tarasy niegdyƛ stanowiƂy prywatne ogrody ministra Augusta Mocnego - hrabiego Bruhla.

ree

Neobarokowy i neorenesansowy budynek Akademii Sztuk Pięknych (z lat 1891/95), nazywany ĆŒartobliwie "wyciskarką do cytrusĂłw" ze względu na ksztaƂt bƂękitna kopuƂa , zwieƄczona zƂotym posągiem bogini Famy.

ree

I znowu tutaj dostaniemy oczopląsu od licznych figur na dachu (m.in. zƂotego Erosa i Fantasosa) oraz medalionów z wizerunkiem największych niemieckich pisarzy, poetów, malarzy i architektów: Goethego, Schillera, Lessinga, Poppelmana czy Rubensa.

ree

Na promenadzie TarasĂłw BrĂŒhla zobaczyƂem coƛ jeszcze oryginalniejszego niĆŒ wyciskarka do cytrusĂłw :). To ogromny zƂoty Trabant - symbol NRD. RzeĆșba na czterech nogach zrobiƂa w tym sezonie ogromną furorę, nie tylko u amatorĂłw fotek .

ree

RzeĆșba byƂa częƛcią nowego festiwalu artystycznego poƛwięconego twĂłrczoƛci artystycznej z Europy Wschodniej. Trabant na nogach zostaƂ stworzony przez czeskiego artystę, Davida ČernĂœ'ego i upamiętnia samochody pozostawione przez uchodĆșcĂłw z NRD na ulicach Pragi w 1989 roku.

ree

Miasto zawdzięcza swĂłj przepych elektorowi saskiemu i krĂłlowi Rzeczpospolitej, Augustowi Mocnemu. Ów Wettyn miaƂ sƂaboƛć nie tylko do kobiet i wina, ale i przepychu oraz bogactwa. Mocny uwodziƂ pƂeć piękna bez względu na pochodzenie i stan: chƂopki, mieszczki, szlachcianki i arystokratki. Liczbę jego nieƛlubnych dzieci szacuje się na ponad 300. Ale krĂłl - seksoholik byƂ teĆŒ wielkim mecenasem kultury. Nie szczędziƂ ƛrodkĂłw na zakup klejnotĂłw, rzeĆșb i obrazĂłw najsƂynniejszych artystĂłw. Wraz ze swoim synem, Augustem III stworzyƂ jedną z największych kolekcji dzieƂ sztuki na ƛwiecie. Dziƛ moĆŒemy je podziwiać w kilku miejscach na terenie Drezna. PoniĆŒej - August II pędzlem i dƂutem w Galerii Starych MistrzĂłw (muzeum w zespole paƂacowym Zwinger).

ree

Pomnik Augusta II Mocnego na Rynku w Nowym Mieƛcie, czyli ZƂoty JeĆșdziec (niem. Goldener Reiter) z 1736 r. KrĂłl Rzeczypospolitej i elektor Saksonii przedstawiony zostaƂ tutaj jako rzymski Cezar w zbroi Ƃuskowej siedzący na koniu lipicaƄskim.

ree

Drezno moĆŒe poszczycić się ponad 50 muzeami. Jest tu muzeum higieny, Bundeswehry czy transportu. Ale największe wraĆŒenie robi wspomniany juĆŒ zespóƂ paƂacowy ZWINGER z XVIII w. okreƛlany jako "sala balowym pod goƂym niebem". Z barokowych, bogato zdobionych budowli skupionych wokóƂ wielkiego ogrodu bije barokowy przepych, niezliczona iloƛć rzeĆșb i sztukaterii. KaĆŒdy pawilon jest inny, kaĆŒdy ma swĂłj charakter i kryje swoje skarby. Na teren Zwinger prowadzi Brama Koronna, ktĂłra nazwę wzięƂa od korony wieƄczącej pękatą kopuƂę dachu.

ree

W sierpniu br. zastaƂem plac Zwinger w rozkopach. Obecnie fontanny przechodzą renowacje, nie ma zieleni ani oƛwietlenia. Z powodu robót wejƛcie obowiązuje od strony Pawilonu WaƂowego. Spacer po placu i wejƛcie na tarasy widokowe jest bezpƂatne.

ree

Pawilon WaƂowy (poniĆŒej) z 1716 roku wyrĂłĆŒnia się piękną, barokową ornamentyką. Na tle atlasĂłw, waz i gƂów wyrĂłĆŒnia się postać mitycznego Herkulesa podtrzymującego ziemski glob (w rzeczywistoƛci symbolizuje on Augusta II Mocnego).

ree

W póƂnocno zachodnim skrzydle zachwycimy się sztuczną grotą z fontanną nimf.

ree

Z Pawilonu WaƂowego schodzimy do ogrodów, które obecnie stanowią jeden wielki plac budowy. Za rok będzie jeszcze piękniej!

ree

Przejƛcie z Pawilonu WaƂowego do Pawilon Francuskiego jest naprawdę imponujące. Barok czuć tutaj na kaĆŒdym kroku.

ree

PoniĆŒej Pawilon Francuski, w ktĂłrym organizowane są koncerty muzyki powaĆŒnej. W oczy rzucają się kolejne barokowe detale.

ree

W kolejnym, dƂugim budynku mieƛci się Galeria Starych Mistrzów oraz Zbrojownia.

ree

Zwinger miaƂ być wzorowany na Wersalu. Wszystko tu miaƂo być "duĆŒe" i imponujące. Dla nadwornego architekta Poppelmanna byƂo to nie lada wyzwanie.

ree

W tle Pawilon Francuski, z prawej - Pawilon Niemiecki

ree

Po lewej stronie Bramy Koronnej stoi Salon Matematyczno-Fizyczny (zdjęcie poniĆŒej), w ktĂłrym od Augusta II Mocnego gromadzono przedmiotĂłw sƂuĆŒÄ…cych do pomiarĂłw i badaƄ naukowych, kunsztownie wykonane zegary, globusy czy astrolabia. Na wystawie obejrzymy okoƂo tysiąca obiektĂłw, z ktĂłrych najstarsze pochodzą jeszcze z XVI wieku. Po prawej stronie Bramy umiejscowiono Muzeum Porcelany.

ree

Po przeciwlegƂej stronie Pawilonu WaƂowego stoi Pawilon Zegarowy, którym wyjdziemy na Plac Zamkowy.

ree

ree

PĂłki co, w wnętrzach tych barkowych pereƂek moĆŒemy podziwiać obrazy najwybitniejszych artystĂłw malarstwa i rzeĆșbiarstwa (w Galerii Starych MistrzĂłw, 14 euro, dzieci i mƂodzieĆŒ do lat 17 - wstęp wolny) a takĆŒe imponujący zestaw porcelany (wstęp 14 euro, dzieci i mƂodzieĆŒ do lat 16 - bezpƂatnie).

ree

W Galerii Starych MistrzĂłw August II i jego syn zgromadzili pokaĆșną kolekcję dzieƂ najwybitniejszych malarzy europejskich, od XV do XVIII w. Koneserzy zrobią wielkie "Wow" na widok obrazĂłw takich tuzĂłw jak Rubens, Rembrandt, Canaletto czy El Greco.

ree

ree

ree

W prawdziwą podrĂłĆŒ w czasie zabiorą Was multimedialne wystawy "Zwinger Experience - WƂadza. Epoka. Rozmach. PodrĂłĆŒ w czasie" oraz "Festung Xperience" (w DrezdeƄskiej Twierdzy, 10 minut spacerem od Zwingera, opowiada o DreĆșnie jako jednego z największych bastionĂłw w Europie).

ree

Zwinger to ostatni akord naszej wędrĂłwki po Starym Mieƛcie. Po przejƛciu mostu Augustusa miniemy kolejne ogromne gmachy dochodząc do dzielnicy Zewnętrznego Nowego Miasta (Äußere Neustadt). Tu nie ma baroku ani rzeĆșb. Są za to liczne kafejki i ƛciany pomazane graffiti. W tej dzielnicy mieszka sporo obcokrajowcĂłw, hipsterĂłw, hippisĂłw i studentĂłw. Nocne ĆŒycie toczy się tu nieco inaczej, niĆŒ

w zabytkowej częƛci miasta.

ree
ree

W PasaĆŒu Artystycznych DziedziƄcĂłw (Kunsthofpassage), pomiędzy ulicami Görlitzer Strasse 23/25 i Alaunstrasse 70 obejrzymy oryginalną architekturę, ktĂłra na nowo odƛieĆŒyƂa stare, szare kamienice z lat 70. XIX w. wybudowane w stylu grynderskim. Pięć podwĂłrek zostaƂo poƂączone w pewną, artystyczną caƂoƛć.Jedną kamienicę zdobi ukƂad metalowych rur i lejkĂłw, tworzących...instrument muzyczny. Ponoć, podczas deszczu wydaje on dĆșwięki. Na kolejnej widzimy rzeĆșby maƂp, ĆŒyraf i baƛniowych postaci. Kolejna ma biaƂą elewację i rdzawe , blaszane konstrukcje, ktĂłre w nocy tworzą iluminację, za sprawą ukrytych projektorĂłw.

ree

Co roku mieszkaƄcy manifestują swoją sztukę podczas festynu BRD (niem. Bunte Republik Neustadt), czyli Kolorowej Republiki Neustadt. Ulice stają się wielkimi scenami koncertowymi, moĆŒna podziwiać talent i dzieƂa artystĂłw, po prostu spotkać się i porozmawiać z ludĆșmi z caƂego ƛwiata.

KieƂbasa czy kebab?

"Cztery razy K", a nawet pięć (licząc kebab)- to fundament kuchni Saksonii. To cztery skƂadniki, ktĂłre są podstawą jadƂospisu mieszkaƄcĂłw tego landu i nie tylko tego, bo większoƛci kraju. Wszystkie zaczynają się na literę "K": „Kartoffeln” (ziemniaki), „KloÎČe” (kluski), „Kuchen” (ciastka) oraz „Kaffe” (kawa). Jak sami widzicie, kuchnia jest prosta i niewyszukana.

ree

Ziemniaki tutaj podawane są w kaĆŒdej postaci, zarĂłwno zasmaĆŒane z boczkiem, w zupie ziemniaczanej z kieƂbasą, po placki, puree i frytki. Drugim najczęstszym dodatkiem jest kieƂbasa (bratwurst), podawana zarĂłwno jako fast food - z ulicznych kramikĂłw - z buƂką, jak i restauracjach, w sobie curry. W saskim jadƂospisie rządzą rĂłwnieĆŒ kluski i kebab,ktĂłry do Drezna przywędrowaƂ wraz z tureckimi imigrantami.

ree

Do gorącej kawy serwowana jest strucla, sernik i marcepanowe babeczki zwane Lerchen. Saskim specjaƂem, ktĂłrym zajadaƂ się sam krĂłl August II Mocny, jest trĂłjwarstwowe ciastko z budynkiem, twarogiem i droĆŒdĆŒowym spodem (Eierschecke) i podobny do sękacza Baumkuchen. W okresie ƛwiąt wypiekane są pierniki, a takĆŒe strucla boĆŒonarodzeniowa – Stollen.


SpodobaƂy się Wam saskie klimaty? Zapraszam do moich innych fotorelacji z pięknej Saksonii. Co wolicie? GĂłry Ć»ytawskie i skalne miasta w Jonsdorf, "Helmowy Jar" w Oybin, skansen peƂen wilkĂłw w Rietschen a moĆŒe ƛcieĆŒkę rowerową szlakiem zabytkĂłw sakralnych ? PoniĆŒej linki do moich postĂłw:










SpodobaƂo się? Zapisz się na moją listę mailingową:

bottom of page